Хафиз. Газели в филологическом переводе. Часть 1 / Чалисова Н. Ю.
- Быстрая доставка: Санкт-Петербург и Ленинградская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
- Артикул: 4815001
- ISBN: 978-5-7281-1299-0
- Серия: Orientalia et Classica
- Автор: Чалисова Н. Ю.
- Год: 2012
- Язык: Русский
- Формат: 60x90/16
- Тип обложки: твердый переплёт
- Страниц: 606
- Наличие: В наличии
567 руб.
710 руб.
Описание и характеристики Хафиз. Газели в филологическом переводе. Часть 1 / Чалисова Н. Ю.
Шамсуддин Мухаммад Хафиз (ум. 1389) принадлежит к числу величайших лирических поэтов в мировой литературе. Хафиз хорошо знаком русскому читателю по многочисленным поэтическим переводам. Вниманию читателей предлагается первый филологический перевод газелей Хафиза на русский язык. Книгу открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу каждой газели предпослан текст оригинала; развернутые комментарии к переводам включают необходимую для понимания информацию: культурные и бытовые реалии, интертексты, лексико-грамматический анализ сложных пассажей. К изданию прилагаются указатель имен собственных и указатель коранических цитат и аллюзий. Настоящая публикация, в которой представлены газели 1-100, является первой частью полного филологического перевода "Дивана" Хафиза, планируемого к изданию в трех выпусках. Для специалистов по персидской литературе и студентов, изучающих персидский язык, а также для медиевистов, занимающихся другими литературными традициями, для поэтов-переводчиков и всех любителей иранской культуры.Для приобретения Хафиз. Газели в филологическом переводе. Часть 1 / Чалисова Н. Ю. от «Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)» арт. 4815001 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Хафиз. Газели в филологическом переводе. Часть 1 / Чалисова Н. Ю. в Санкт-Петербурге и Ленинградской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
430 руб. 650 руб.
702 руб. 1050 руб.
504 руб. 760 руб.
594 руб. 700 руб.
863 руб. 930 руб.
630 руб. 950 руб.
631 руб. 950 руб.
491 руб. 740 руб.
626 руб. 940 руб.
552 руб. 830 руб.
1193 руб. 1790 руб.
247 руб. 370 руб.