Леда и лебедь. Английские, американские и ирландские поэты в переводах Романа Дубровкина
- Быстрая доставка: Санкт-Петербург и Ленинградская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: ИД Ивана Лимбаха
- Артикул: 4886281
- ISBN: 978-5-89059-467-9
- Год: 2022
- Наличие: В наличии
341 руб.
390 руб.
Описание и характеристики Леда и лебедь. Английские, американские и ирландские поэты в переводах Романа Дубровкина
Настоящая книга — итог сорокапятилетней работы Романа Дубровкина, одного из наиболее значимых переводчиков поэзии, известного своими переложениями западноевропейской классики начиная с эпохи Возрождения до ХХ века. В сборник «Леда и лебедь» вошли избранные произведения восьми прославленных поэтов Англии, Ирландии и США — Т. Мура, П. Б. Шелли, Г. Лонгфелло, Э. По, Т. Гарди, Р. Киплинга, У. Б. Иейтса, Р. Фроста. Стихотворения публикуются на языке оригинала с параллельными русскими текстами.«Отбор имен, отбор произведений для перевода — процесс субъективный, диктуемый исключительно вкусом переводчика, его художественными пристрастиями. Такой подход, крайне далекий от научного, позволяет, при небольшом объеме книги, отойти от хрестоматийного представления о том или ином поэте, открыть в знакомом авторе нечто новое, обнаружить малоизвестную грань его творчества». Роман Дубровкин
Для приобретения Леда и лебедь. Английские, американские и ирландские поэты в переводах Романа Дубровкина от «ИД Ивана Лимбаха» арт. 4886281 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Леда и лебедь. Английские, американские и ирландские поэты в переводах Романа Дубровкина в Санкт-Петербурге и Ленинградской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
881 руб. 1320 руб.
1050 руб. 1110 руб.
1137 руб. 1710 руб.
552 руб. 830 руб.
430 руб. 650 руб.
236 руб. 350 руб.
636 руб. 950 руб.
159 руб. 210 руб.
247 руб. 300 руб.
631 руб. 950 руб.
735 руб. 1100 руб.