Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки / Оборин Л.
- Быстрая доставка: Санкт-Петербург и Ленинградская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: Объединенное гуманитарное издательство (ОГИ)
- Артикул: 4822709
- ISBN: 978-5-94282-788-5
- Автор: Оборин Л.
- Год: 2016
- Язык: Русский
- Тип обложки: мягкая обложка
- Страниц: 192
- Наличие: В наличии
232 руб.
350 руб.
Описание и характеристики Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки / Оборин Л.
Антология представляет собой дневник и одновременно является результатом уникальной языковой авантюры. По приглашению Московского отделения Немецкого культурного центра им. И. В. Гёте и "Дома поэзии" Берлинской литературной мастерской (Literaturwerkstatt Berlin: Haus fur Poesie) в мае 2015 года в Москве встретились шесть российских и шесть немецких поэтов. Они решились на рискованную затею - перевести тексты друг друга, каждый - на свой язык, не зная при этом языка оригинала, и осуществили задуманное - в рамках проекта "Поэтическая диВЕРСия" - работая в парах, с опорой на подстрочные переводы и помощь устного переводчика. Это двуязычное издание дает возможность познакомиться с их интересными и часто совершенно неожиданными интерпретациями, созданными в рамках совместной работы.Для приобретения Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки / Оборин Л. от «Объединенное гуманитарное издательство (ОГИ)» арт. 4822709 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки / Оборин Л. в Санкт-Петербурге и Ленинградской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
1050 руб. 1110 руб.
390 руб. 450 руб.
274 руб. 410 руб.
504 руб. 760 руб.
636 руб. 950 руб.
430 руб. 650 руб.
1137 руб. 1710 руб.
552 руб. 830 руб.
1193 руб. 1790 руб.
192 руб. 240 руб.
594 руб. 700 руб.
630 руб. 950 руб.